The noun zero takes the plural zeros; the verb zero conjugates to third-person singular zeroes. Prefer I count three zeros and He zeroes in on the problem.
Like all numbers except one, the adjective zero modifies plural nouns. Prefer Zero days left to Zero day left.