Yogurt, the standard English spelling, is a mispronunciation and loanword of the Turkish yoğurt, which sounds something like yort or yo-urt. The British English variant yoghurt is non-standard and now less common. Prefer yogurt unless writing for an editor who insists otherwise.