Places that sell old books are best described as used-book stores in American English (secondhand bookshops in British English). The hyphenated used-book indicates that the stores sell used books. Without the hyphen, the phrase becomes ambiguous, as it may be interpreted to mean well-worn bookstores. Using the one-word bookstore makes the meaning likewise incorrect.