Shiny is the standard spelling for something bright or radiating bright light in both American and British English. The variant shiney is uncommon and nonstandard.