Prefer the modern English spelling, Romania, to the variants Rumania and Roumania, which were standard in English prior to the 1970s. Both variant spellings partially imitate French pronunciation, which sought to differentiate Romanians (Roumains) from Romans (Romains). But English does not suffer from this same conundrum, so the standard name now more closely reflects the country’s Romanian name (România).