Fairy is and has been for many centuries the preferred spelling of the mythical creature popular in European folklore. Alternatives like faerie and faery are quaint at best and affected at worst. Though some writers are tempted by the archaic-feeling spellings, stick to fairy even in your fantasy narratives.