Never miswrite or mispronounce espresso as expresso. Doing so suggests an ignorance of language and a likely habit of lazy pronunciation.