Pass away, with regard to death, is a prolix euphemism for die that circumvents honesty and respect for the deceased in order to comfort the living. Shun this American timidity with death and use the direct and honest die and died, which are polite in brevity and respectful in honesty.