The standard spelling is anyway; the American dialectal anyways mostly appears in speech and is non-standard in writing.
When used at the beginning of a sentence to mean “as I was saying,” prefer nevertheless in formal writing, since both anyway and anyhow are more casual in tone and style.